Des petites croix,des jours,de la broderie Hardanger,du grain d'orge et d'autres techniques de broderie,le tout soupoudré régulièrement de petits cadeaux pour vous!Depuis plus de 14 ans,je suis heureuse de vous accueillir chaque jour sur mon blog.
Ulysse parti pour son long voyage,Pénélope brodait,brodait... Parce que son DH lui manquait beaucoup,elle a organisé un SALavec ses copines. Lorsque toutes eurent fini l'ouvrage elles étaient mdr car il y avait d'énormes erreurs sur les toiles;après lol ,grand plongeon dans les panières:chacune montrait ses WIPs et les cadeaux de sa NSP. Pénélope continuait de s'ennuyer.Elle organisa un RR,se prit au jeu des ATC,entraina les copines dans un SEX,où,elle ne resista pas et se retrouva avec des SABLEs dans son panier;se déplaça pour voir une SOCS... Ulysse lui manquait toujours! Mais le temps passait...La nuit,Pénélope défaisait les points de la journée et au retour d'Ulysse son ouvrage est resté à jamais un UFO.Depuis elle organise une HD chaque fois qu'elle termine un ouvrage. ;o))
qui va être la première à redonner son nom complet à ces acronymes et abréviations? FYI je donnerai les réponses dans la semaine :o))
je ne vous laisse pas pour autant sans une p'tite broderie;la bannière de printemps de ma composition:(avant de la décrocher dans quelques jours)
Très bonne journée,en espèrant qu'il fera moins chaud qu'hier!
<br />
<br />
Bonjour Anne-Marie,<br />
<br />
<br />
J'ai fait paraître ce jour un EDITO concernant les sigles sur mon blog et j'ai rajouté ton lien en mentionnant que l'idée originale émanait de ta part !<br />
<br />
<br />
<br />
Ton article me fait oublier la pluie d'aujourd'hui et ta broderie est un vrai soleil !Bravo.Pour les réponses ,les copines sont trés fortes...Je pense qu'elles ont tout deviné...A bientôt.Bisouxxx.
Très sympa cette petite histoire : pour les abreviations... DH, UFO, SAL, mdr, LOL, RR, je connais mais d'autres ont répondu avant moi, pour le reste... je sèche ! recallée au bac broderie shop-girl !!!
très sympa cette histoire de peneloppe revisité ;-) les sigles j'en connaissais quelques uns mais pas tous je vois qu'il y a des expertes ..pour ce qui est de la bannière tu vas en faire quoi ??
J'adore ce genre de petits jeux!Alors, qui a gagné? Je tente ma chance:DH: darling husband ou bien dickhead husband, selon le degré de fâcherieSAL: stitch alongmdr: mort de rirelol: laughing out loudWIP: work in progressNSP: no secret palRR: round robinATC: art trading cards SEX : stash enhancement experienceSABLEs: stash acquisition beyond life expectancySOCs: spirit of cross stitchUFO: unfinished objectHD: happy danceFYI: for your informationEt voilà, ou plutôt, CQFD.En relisant je vois que j'a iles mêmes réponses qu'Isabelle, mais bon, j'ai bien révisé!
DH : Dear Husband ou Doux Epoux<br />
SAL : Stitch A Long<br />
MDR : morte de rire<br />
LOL : Lot of Laughs<br />
WIP : Work in Progress<br />
RR : Round Robin<br />
ATC : Art Trading Card<br />
UFO : Unfinished Object or Unidentified Flying Object mais là on quitte la broderie !<br />
SEX : En broderie je ne vois pas, sinon : no comment. <br />
SOCS : Lorsque je travaillais côté technique, c'était une procédure particulière, mais en broderie je sèche.<br />
SABLES : à part celui des plages du Calvados, et les sablés à manger, je ne connais pas.<br />
HD : chez nous c'est Haut Débit, en broderie mystère.<br />
FYI : je dirai : For your Information.<br />
Et voilà, comme quoi je ne connais pas encore tous les secrets du langage des brodeuses.<br />
Oh oui à quand un dico des abréviations...je suis loin d'être dans le coup..je vois que plusieurs sont au top!!j'attendrai la suite..<br />
Ta bannière est très printannière..celle estivale peut venir c'est le moment...si elle est aussi belle que la printannière je me réjouis de la voir!!!Bonne journée
DH je connais pour l'utiliser mais finalement je préfère de loin la traduction Doux Homme !! Je n'ai compris qu'il y a très peu la signification de MDR ... mais pourquoi la plupart sont en anglais ??? Nous sommes françaises ou anglaises ? C'est à se demander ! Toujours est-il que c'est bien sympatique cette histoire revue de Pénéloppe !!<br />
Oui, pourquoi tu la décroches ta bannière ? Tu vas en mettre une autre à la place ?<br />
Bonne journée ensoleillée et très chaude !!
pouquoi je décroche la bannière?l'été est au coin de la porte je crois :o))
H
Hala
13/06/2006 09:14
hihihi c'est abbreviations sont tres rigolots de les trouvers dans un seul articles hihihi isabelle sais bien ses abbv. avec le mix des languages c'est pas toujours evidant <br />
pour moi DH je prefere dou homme au lieu de dear husband...
tu m'as piqué une idée de billet!!! je l'avais en tete mais j'avais pas pris le temps de le preparer! tu connais plus de sigles que moi par contre! j'ai ADORE!!
à partie de SEX je ne connais plus....argh, déjà plus dans le coup ;-))))<br />
je vais regarder les réponses des d'jeun's et apprendre des trucs ;-)))
bon ben j'ai pas compris grand chose !!!! mais je vais chercher !!!<br />
<br />
<br />
pour ton info sur ma premiére broderie , oui c'est du point de tige ! <br />
bonne journée
ha là la le chinois dés le matin ! hihihihih<br />
Bon je connaissais que ceux qui sont déjà dit alors je vais pas répéter... en tout cas c'est super rigolo !<br />
Bonne journée
Bonjour !<br />
je viens de lire ton message chez moi (... heu... depuis le boulot !) je n'ai donc pa ma liste en tête. Je pense que si tu n'as pas reçu ton adresse pour l'échange c'est que cela doit être une des copinettes sans blog qui ne me l'a pas encore communiquée... j'espère qu'elle ne va pas nous "lacher" !!! on trouveras une solution de rechange : no problem ! Je te tiens au courant bien sur !<br />
Bonne journée !
Merci Anne Marie... de me faire sourire dès le matin ! Notrez argot est déjà incompréhensible pour la moitié d'entre nous, alors autant dire que pour les non broeurs-non blogueurs....Je connaissais pas SEX, SABLEs, SOCs et HD : j'avoue ;o)
DH: Dear HusbandSAL: Stitch Alongmdr: mortes de rireLOL: Laughing Out LoudWIPs: Works in ProgressNSP: Not Secret PalRR: Round RobinATC: Artist Trading CardSEX: Stash Enhancement eXperienceSABLEs: Stash Accumulation (ou Acquisition) Beyond Life ExpectancySOCS: Spirit Of Cross Stitch (exhibition)UFO: UnFinished ObjectHD: Happy DanceFYI: For Your InterestHi hi hi !
ce qui donne en français:Cher MariBroder ensembleriant bruyammentavance du travailcorrespondante intimeronde de brodeusesart postalSEX ou Shopping trip:faire le tour des boutiquesaccumulation d'ouvragesexpositionouvrage non terminéjoyeuse dancepour votre information
N
nicolbrod39
13/06/2006 07:40
quel travail pour reconstituer la signification de ces sigles... j'attends la réponse des initiées... ta bannière est bien jolie, où va-t'elle aller après que tu l'auras décrochée ??? bonne journée, à bientôt,
DH:dear husband ou délicieux homme, je préfèreSAL stitch alongmdr mort de rirelol lot of laughtWIP mork in progressNSP no secret palRR round robinATC artist trading carts SEX eh ben je ne vois pas enfin....sur le plan broderie !!!SABLEs broder sur la plage ???!!!SOCs ???UFO unfinished objectHD happy dance !!!FYI ????
superbe ta bannière! et tu es bien créative de l'avoir composé toi-même!<br />
bon alors je m'essaye pour quelques abréviations<br />
DH: dear husband<br />
SAL: stitch along<br />
mdr: mortes de rie<br />
lol: lots of laugh<br />
WIP: work in progress<br />
RR: round robin<br />
ATC: artist trading card<br />
je laisse les autres aux prochaines croixpinettes :)<br />
bonne soirée!
/image%2F0547464%2F20200422%2Fob_ffda4b_d9c3b3be578944b72391.jpg)
/http%3A%2F%2Fahp.li%2Faaa7efca36aac958f687.png)
/image%2F0547464%2F20190607%2Fob_2f576e_1a6336e5ccc0c3248b5e.jpg)
/image%2F0547464%2F20190530%2Fob_4a7c02_4af14aff78e75754b81a.jpg)